Encadrant l’avenue comme dans les sanctuaires d’Egypte et de l’Orient, les majestueux fauves, assis sur leurs pattes de derrière de façon à projeter vers l’avant le volume imposant de leur corps, inspiraient en véritables gardiens du sanctuaire une peur sacrée au passant. Des seize lions formidables neuf ont survécu, entiers ou en morceaux, tandis que l’un d’eux, transporté à Venise au XVIIe siècle et affublé d’une nouvelle tête mal assortie, orne depuis l’Arsenal de la Sérénissime République.

(Source: Délos-Mykonos, par K. Tsakou)